Vendre au-delà des frontières est devenu la norme, même pour un freelance solo. Mais une facture émise vers l’étranger ne se rédige pas tout à fait comme une facture française. Voici l’essentiel pour rester en règle.
La grande question : qui paie la TVA ?
Tout dépend de votre client et de sa localisation. Le bon réflexe est de toujours qualifier votre acheteur avant d’émettre.
- Client professionnel dans l’Union européenne : si son numéro de TVA intracommunautaire est valide, vous facturez hors taxe. La TVA est due par le client dans son pays (mécanisme d’autoliquidation).
- Client particulier dans l’UE : vous appliquez en général la TVA, selon des seuils qui peuvent renvoyer vers le guichet unique (OSS).
- Client hors UE (Suisse, Royaume-Uni, États-Unis…) : l’exportation de services ou de biens est le plus souvent non soumise à TVA française.
Vérifiez systématiquement le numéro de TVA intracommunautaire via l’outil VIES de la Commission européenne. Un numéro invalide vous oblige à facturer la TVA.
Les mentions obligatoires en plus
Une facture vers l’étranger reprend toutes les mentions classiques, et en ajoute selon le cas :
| Situation | Mention à porter |
|---|---|
| Client pro UE, hors taxe | « Autoliquidation » + n° TVA des deux parties |
| Export hors UE | « Exonération de TVA, article 262 ter, I du CGI » |
| Prestation de services UE | Référence à l’article 283-2 du CGI |
Pensez aussi à indiquer votre numéro de TVA intracommunautaire : il est exigé dès le premier euro facturé à un professionnel européen.
Devise, langue et paiement
Vous pouvez facturer en devise étrangère, mais votre comptabilité doit pouvoir convertir en euros au taux du jour. Une facture bilingue (français + anglais) rassure le client et fluidifie le règlement. Prévoyez enfin un moyen de paiement adapté à l’international, pour éviter les frais et les délais d’un virement classique.
Comment Tracky simplifie tout ça
Avec Tracky, vous choisissez le pays et le statut de votre client : les bonnes mentions légales et le bon régime de TVA s’appliquent automatiquement. Vos factures partent en multidevise, en format conforme, et votre client règle en ligne via le portail. La facturation électronique 2026 est gérée en arrière-plan, sans clé API ni logiciel supplémentaire.
Facturer un client à Berlin ou à New York devient aussi simple qu’un client à Lyon.
Découvrir Tracky · Voir les tarifs · Démarrer l’essai gratuit